When a boundary disappears the moment politeness is required, the issue isn’t assertiveness. It’s a survival pattern misfiring in the present.